Canaan S01E08 Une voix

Canaan sort sain et sauf après s'être effondré, Maria lui ayant dit qu'elle était simplement fatiguée. Kenji, lors d'une conversation téléphonique avec Minoru, l'informe à nouveau du virus Ua et du fait que certaines personnes peuvent parfois survivre à l'infection du virus. Le vice-président américain a ensuite une conversation téléphonique enregistrée avec Alphard, la remerciant pour la coopération qu'elle a eue avec lui afin de s'assurer que l'entreprise "Anti-terrorisme" continue à fonctionner pendant quelques années encore. Lors d'un concert public, Hakko a montré sa capacité Borner avec des personnes ayant de graves maux de tête sans qu'elles en soient conscientes.