Captain Earth S01E14 Les larmes de la jeune fille qui illuminent la nuit

Après avoir successivement empêché l’activation des Machines Goodfellow, aucun flux d’orgone n’est à prévoir dans l’immédiat et les Chevaliers de l’Été ont droit à un peu de vacances. Serait-ce l’occasion pour Daichi et Hana, aidés par le contexte, d’avancer dans leur relation ?