Card Captor Sakura - Clear Card S01E20 Sakura, son papy et l'arc-en-ciel

L'arrière-grand-père maternel de Sakura les invite, elle et Syaoran, dans sa villa le dimanche. Cependant, lorsque Sakura prend un court congé pour aller chercher du thé, elle tombe sur la chambre de sa mère et utilise « Record » pour visionner des scènes de Nadeshiko (sa propre mère) lorsqu'elle était enfant, quand soudain l'image de Nadeshiko la presse d'arrêter, déclarant que Sakura ne sera pas en mesure de revenir si elle va plus loin dans ses recherches. Sakura et Akiho font alors un autre rêve commun, et Kaito et Momo affirment que le moment qu'ils attendent est proche. Pendant ce temps, Eriol contacte enfin Kero et Yue pour leur expliquer la situation.