Cauchemar sur l'autoroute S04E06 Épisode 6

Une pluie torrentielle et glaciale recouvre les routes d'Hope et de Coq d'une fine couche de glace, coupant les communications et empêchant les opérations de Jamie. Bravant les éléments déchaînés, Ken Monkhouse va effectuer une opération sur une colline couverte de glace... et revit l'une des pires journées de sa vie. Un ami de Jamie doit intervenir lorsque deux semi-remorques se rentrent dedans, laissant derrière eux des morceaux d'épaves sur la route transcanadienne et sur une ligne de chemin de fer qui traverse le pays.