Cauchemar sur l'autoroute S04E12 Épisode 12

Tandis que Jamie arrive à un carrefour difficile, il analyse les quatre saisons précédentes, en se remémorant les dépannages difficiles et les sauvetages excitants. Des protagonistes familiers (du passé et du présent) expliquent ce qui les passionnent dans ce métier dangereux. Les meilleurs chauffeurs qui ont quitté l'Heavy Rescue témoignent de leur nouvelle vie, tandis qu'une incursion derrière les caméras révèle les dessous de l'émission.