Cauchemar sur l'autoroute S05E01 Moins, c'est plus

Pour Jamie, la saison débute mal : sur la Coquihalla Highway, un camion a pris feu. Jamie doit maîtriser l'incendie. Demeuré pour un temps en Alberta, Colin McLean prend en charge une cargaison très dangereuse.