Cauchemar sur l'autoroute S05E03 Au-dessus du vide

Un semi-remorque s'est mis en travers au rebord d'un pont : Jamie Davis se prépare à une mission de sauvetage périlleuse. Sur Fraser Canyon, un chemin très emprunté par les camions, Nick et l'équipe concurrente se hâtent de dégager la route.