Cauchemar sur l'autoroute S05E11 Nuit blanche

L'équipe de Jordie doit travailler toute la nuit sur le lieu d'un accident spectaculaire impliquant deux tracteurs-remorques. Scott, de son côté, est obligé de se montrer créatif afin de boucler une mission pour Heavy Rescue.