Cauchemar sur l'autoroute S06E08 Bien comprendre la route

Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126. Un transporteur de gravier frappe une paroi rocheuse, laissant un fouillis pour Kelly et John. L'assistant Gord Lundin a une chance d'exploiter sa propre dépanneuse.