Cauchemar sur l'autoroute S08E07 Coeurs lourds

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser. Jamie fait un voyage de 2000 km vers le nord. L'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.