Cauchemar sur l'autoroute S09E11 Déluge hivernal

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie. Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée.