Cauchemar sur l'autoroute S09E13 Au bord du gouffre

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep. Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.