Ce que nous sommes S01E02 Ici et maintenant II

Caitlin se confie à son petit copain, Sam. Elle a ses règles pour la première fois ce qui la bouleverse beaucoup. De retour chez elle, elle en discute avec son père. Elle s'aperçoit que Fraser l'a vue flirter dans le bar avec Giulia. Elle l'évite les jours suivants, mais Fraser lui fait savoir qu'il est de son côté en lui déposant un cadeau.