Centaur no Nayami S01E03 Où les plus petits trouvent-ils autant de vitalité ? / Quelle que soit la génération, les filles magiques sont populaires, hein ?

Himeno sort avec son cousin Shino et rencontre le président du conseil étudiant Manami Mitama et ses trois sœurs triplées, Chiho, Chinami et Chigusa. Shino se met sur la défensive sur la façon dont les triplés embrassent les autres, ce qui n'aide pas lorsque Mitsuyo et Inukai fournissent leur propre avis sur la question.