Championnes à tout prix S01E09 Vérités

Le moment tant attendu par les gymnastes de The Rock est enfin arrivé : à Boston, elles ont deux jours pour démontrer qu'elles ont les capacités d'intégrer l'équipe nationale pour les Jeux olympiques. Malgré la présence inattendue de Brian et Damon venus l'encourager, Emily fait une première manche peu convaincante. De son côté, Kaylie annonce à Carter que tout est fini entre eux. Lauren découvre que Summer a rompu avec son père et elle arbore une mine renfrognée lors de ses différentes pres- tations. Quant à Payson, elle fait une chute spectaculaire aux barres.