Chasseurs de bolides S05E01 Qui finit cette Cadillac ?

Dans cet épisode, Danny fait l'acquisition d'une Volkswagen Caddy de 1962. Ryan conçoit alors un plan secret pour personnaliser la voiture sans que Dany ne soit au courant. Plus tard, Danny et Ryan visitent une collection de buggy de dune, tandis que de retour au magasin, un problème menace de transformer la Caddy, qui n'était qu'une machine à faire de l'argent, en un gouffre financier.