Chasseurs de bolides S05E02 Du chrome au coeur

Danny tente de remettre le projet de la Volkswagen Caddy de 1962 sur les rails tandis que Ryan essaie de racheter son erreur en trouvant de bonnes affaires pour le garage. Lorsque Danny dévoile sa Caddy de 1962 peaufinée, c'est au tour de Ryan d'intervenir pour la peindre et de faire en sorte que ce projet n'ait pas été une perte de temps et d'argent.