Chicago Police Department S08E02 La proposition

Le fils d'un ancien officier influant est impliqué dans un meutre et Moore fait pression sur Voight pour l'inculper rapidement pour ne pas que la police de Chicago ne soit accuser de traitement de faveur. Les problèmes s'aggravent dans la lutte d'Atwater contre les officiers en bleu après que les patrouilleurs aient cessé de répondre aux appels de son équipe. Voight veut aider Atwater à mettre fin à ce traitement mais les deux n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de gérer les choses.