CHiPs S05E16 La Petite Guerre

Un concert de rock dégénère. Seule l'intervention de Jon permet d'éviter l'émeute. Ponch est confronté à un dilemme. Sa carrière de chanteur de rock prend son essor. Va-t-il devoir renoncer à sa vocation de policier ?...