Chuck S01E10 La bête noire

Pendant que Chuck et ses amis fêtent Thanksgiving, Bryce Larkin (le meilleur ami de Chuck à la fac, mais aussi son pire ennemi) réapparait alors qu'il était laissé pour mort. Il demande l'aide de Chuck afin de prouver à Sarah, Casey et à la CIA qu'il n'est pas un traître que l'on dit. Cependant la jalousie de Chuck face à l'ancien amour de Sarah risque de compliquer la tâche...Pendant ce temps là, la troupe du Nerd Herd s'apprêtent à vivre la pire journée de l'année, le début des soldes (“le vendredi noir”) ! Morgan est chargé des opérations. Se montrera-t-il à la hauteur ?