Chuck S03E04 Opération trop top

Awesome est pris par erreur pour un super-espion par la dangereuse Sydney Price, aussi Chuck doit-il devenir son chaperon et lui enseigner les ficelles du métier. Lors d'une mission concernant l'"Alliance", ils croisent le mystérieux Daniel Shaw. Pendant ce temps, Morgan est promu directeur assistant et doit gérer les dernières divagations de Jeff et de Lester.