Code Lyoko S01E06 Cruel dilemme

e proviseur a décidé d'agrandir le gymnase avec des bulldozers. Pendant ce temps, Jérémie, par un coup de chance de Odd, a enfin trouvé la clé de la matérialisation de Aelita, et il compte l'utiliser dès le lendemain. XANA prend le contrôle des bulldozers en pleine nuit, et prend pour cible l'usine. Sur Lyoko,, alors que Aelita arrive dans la tour, Yumi tombe dans la mer numérique, devenant alors virtuelle à jamais. Aelita devra attendre : il faut ramener Yumi...