Code Lyoko S01E07 Problème d'image

Lors d'une mission de routine sur Lyoko, alors qu'Aelita entre dans la tour qui devrait être activée, Yumi hurle et se rematérialise dans un des scanners. Jérémie l'emmène à l'infirmerie. A son réveil, Yumi attaque Yolande et refuse toute autorité de la part du proviseur qu'elle assomme. Alors que Jérémie demande à Aelita si elle a découvert quelque chose, Yumi arrive et essaye d'embrasser Jérémie pour le forcer à retourner à l'usine avec elle. Ulrich, arrivant au même moment, et c'est la zizanie dans le groupe. Mais Aelita découvre que la vraie Yumi est prisonnière d'un gardien sur Lyoko et la délivrera à temps pour affronter son « double » sur Terre...