Code Lyoko S01E22 Routine

Comme d'habitude, les héros ont réussi à désactiver une tour. Mais, de retour 12 heures plus tôt, Ulrich commence à en avoir marre : ils subissent toujours les attaques de Sissi, ont toujours 2 ou 3 fois les mêmes cours, et Yumi ne semble guère s'intéresser à lui. Du coup, Ulrich décide de fréquenter une autre fille, ce qui attire la jalousie de Yumi. Celle-ci et Ulrich se disputent, ce qui crée des tensions dans le groupe. XANA passe à l'action et active encore une tour, mais personne n'arrive à déterminer l'attaque. Une fois sur Lyoko, les héros se rendent compte que XANA a saboté le programme de dévirtualisation, et qu'ils disparaitront si leurs points de vie tombent à zéro...