Commissaire Valence S01E09 Permis de tuer

Judith Kessel attend sa mère à une terrasse lorsqu'elle la voit traverser la rue et se faire écraser par un chauffard. Sonia meurt dans les bras de sa fille. Le chauffard, un riche industriel, est visiblement agacé par ce drame. Au commissariat, le commissaire Valence est touché par le drame de Judith. Après un déjeune bien arrosé, Roger Faguet conduisait en état d'ivresse. Bien qu'il ait deux grammes d'alcool dans le sang, celui-ci reste arrogant et irresponsable durant son interrogatoire. Révolté par cet homicide, le commissaire Valence promet à Judith de l'aider.