Commissaire Valence S01E11 Cœur de pierre

Alors qu'elle vient de dire au revoir à sa meilleure amie, Sylvie Martini, Camille Valence assiste à un terrible accident : Sylvie est percutée en scooter par un chauffard qui a pris la fuite. Paniquée, Camille appelle son père, le commissaire Valence. Ce dernier connaît bien Sylvie pour avoir arrêté son père, un truand notoire, 20 ans auparavant. Depuis une réelle affection s'est installée entre Hélène Martini, la mère de Sylvie, et Valence, qui a toujours été présent pour l'aider à élever sa fille. Hélène est aujourd'hui à la tête d'un restaurant et subit le racket de Sarkis, un voyou connu des services de police. L'accident de Sylvie pourrait bien être le dernier avertissement...