Constructions Hors Limites S09E02 Épisode 2

Une famille tente de construire une maison de 40 mètres carrés sur une petite île du nord de l'Idaho. L'accès à la propriété est limité et les eaux tumultueuses rendent difficile l'acheminement des matériaux. C'est une course contre la montre qui commence, alors que l'hiver arrive rapidement.