Cosmowarrior Zero, La jeunesse d'Albator S01E03 Le feu de Saint-Elme

CosmoWarrior Zero se porte au secours d'un vaisseau ayant lancé un SOS. Mais il tombe sur l'un des plus féroces pirates de l'espace, le Général Hunter, commandant de l'Armée Révolutionnaire Terrestre. Hunter attaque le Karyu, qui en ripostant, déclenche par erreur une nouvelle arme de guerre encore en test, le feu de Saint-Elme...