Cracked S01E08 L'intérrupteur

Daniella et Aidan sont appelés d'urgence à la patinoire pour tenter de raisonner Terry Dwyer, un ancien hockeyeur professionnel dont la carrière a tourné court en raison de ses fréquents accès de violence. L'homme, de nouveau en proie à ses démons, vient de frapper un adversaire au cours d'un match. Terry ne semble pas mesurer l'étendue de son problème, bien qu'il ait contribué à détruire son mariage. Passant outre son instabilité, le lieutenant Fenton, spécialisée dans le crime organisé, fait appel à lui pour jouer les indicateurs, espérant ainsi confondre le malfrat qu'elle a en ligne de mire...