Cynthia ou le rythme de la vie S01E05 Les premiers championnats de Cynthia

Hilary participe donc à son premier concours national, à Hokkaidou ; la jeune fille, d'abord intimidée par la prestation publique, est brillante dans la première épreuve du ruban : elle remporte même la première place, avec un score de 9,75 ! Debbie, voyant le résultat de son amie, ainsi que l'attention de Willy pour elle, déprime et ne réalise pas son meilleur résultat : l'épreuve du ruban lui donne 9,70. Cela la conduit à une grave dépression ; le soir, elle demande à Willy de l'aider, afin qu'il puisse l'encourager et la soutenir. Hilary les voit ensemble et hésite.