Cynthia ou le rythme de la vie S01E11 Le monde est une jungle

Hilary ne sait pas comment répondre à l'offre de Diana (qui, bien sûr, remporte le couple royal !). Entre-temps, Federico reçoit une proposition d'un discographe, Osvald : si les Mr D's arrivent en tête du festival de rock, ils obtiendront des fonds et des sponsors pour la production de leur premier CD ! Hilary décide de ne pas se rendre en Bulgarie, car elle préfère affiner sa technique dans son propre pays. Le jour du festival de rock, Hilary surprend une conversation entre Osvald et les juges du concours : le concours est truqué pour que les Mr D arrivent en premier ! La jeune fille en informe Federico, qui se déchaîne et, à mi-chemin du concert, casse sa guitare et détruit la scène, ruinant ainsi le festival. Il annonce également à ses amis que leur groupe est désormais dissous.