Dallas S05E16 La réussite

J.R. est bien décidé à reprendre en main la compagnie pétrolière. Pour cela, il utilise à la fois le souvenir de Jock et l'aide de Marilee Stone. Mais Sue Ellen est mécontente de voir J.R. entraîner le petit John Ross, à son bureau, pour lui faire comprendre quel sera son avenir. De plus, elle connaît pas mal de difficultés dans sa vie privée, pour maintenir un certain équilibre entre Cliff et Clayton. Au ranch, les négligences répétées de Ray entraînent de violentes confrontations avec Bobby et Ellie. Grâce à Cliff, Afton a pu trouver une place de chanteuse dans un élégant night-club, mais la jeune femme n'est pas dupe et elle se rend compte de l'intérêt croissant que Cliff porte à Sue Ellen.