Dallas S08E02 Le front

Bobby souffre de violents maux de tête. Cliff annonce à Vaughn Leland qu'il va porter plainte contre lui pour pratiques bancaires frauduleuses. Katherine, venue voir Bobby, trouve Lucy à son chevet et préfère se retirer. Cliff apprend à Pam qu'Afton l'a quitté, pour de bon cette fois. Bobby ne veut pas se marier avec Jenna tant qu'il est aveugle. J.R. explique à John Ross, qu'il ne veut rien faire contre son frère tant qu'il est à l'hopital. Sue Ellen qui l'a entendu, en est touchée. Bobby, qui pense que c'est J.R. qui avait piégé son téléphone, demande à Donna de le remplacer aux Pétroles Ewing pour surveiller J.R.. Pam apprend à Bobby que c'est Katherine qui avait écrit la fameuse lettre qui a été la cause de leur divorce. Katherine refuse de revendre à Cliff ses parts de la Société Wentworth Outillage. Cliff, courtisé par tous les pétroliers du Cartel, nargue J.R. en le remerciant d'avoir été son banquier. Sue Ellen est touchée par la détresse de J.R.. Alors que Pam et son frère sortent déjeuner, Cliff est arrêté par la police. Pam aperçoit J.R. qui observe la scène dans une voiture.