Dallas S08E03 Persévérance

J.R. annonce à Bobby qu'on a arrêté Cliff après avoir trouvé l'arme du crime dans son appartement. Cliff est libéré sous caution. Cliff ne se rappelle plus ce qu'il a fait le soir du crime car il avait bu. Pam, furieuse, prévient J.R. qu'elle va se jeter dans la bagarre Barnes-Ewing aux côtés de son frère. Sue Ellen retombe dans les bras de son mari, malgré les mises en garde de Clayton. Pamela et Sue Ellen se disputent et se fâchent. Lucy s'attarde dans la cafétéria où sa mère travaillait. Le patron lui propose de l'embaucher comme serveuse. Une femme innocente Cliff en le reconnaissant et en racontant avoir passé la nuit avec lui. Katherine Wentworth apprend la nouvelle. J.R. rappelle son service de protection. Harvey Smithfield apprend à J.R. la mort de Jason Ewing, le frère de Jock, en Alaska. La femme qui l'a fait sortir de prison se présente chez Cliff : elle s'appelle Mandy Winger et ne vient pas lui demander d'argent.Alors que Bobby est endormi, une femme entre dans sa chambre et s'apprête à lui faire une piqûre : c'est Katherine Wentworth.