Dallas S08E19 Le pêché des pères

J.R. s'inquiète que Pam ait rejoint Cliff et Jamie. Cliff pense que les Ewing préfèreraient saborder leur compagnie plutôt que de la leur donner. Bobby demande à Pam si ce n'est pas Cliff qui l'a expédiée aux Caraïbes. Elle s'en va furieuse, mais interroge son frère qui reconnaît avoir parlé à J.R. mais lui assure ne pas connaître Gerald Kane. Le juge gèle temporairement les avoirs des Pétroles Ewing, en attendant de prendre sa décision. J.R. commence à faire transférer de l'argent à des compagnies fantômes créées des années auparavant. Mandy Winger quitte Cliff définitivement après qu'il lui ait dit qu'il a besoin d'elle... pour le renseigner sur J.R.. Le gel temporaire des avoirs est levé mais Harvey Smithfield recommande à J.R. de ne rien faire d'illégal. Scotty Demarets n'a aucun élément pour la défense de Jenna. Sue Ellen et Pam se réconcilient. J.R. et Ray rendent visite à Alfred Brindle, le seul ouvrier de la photo encore en vie. J.R. revient très content de cette entrevue. Pam reçoit un coup de téléphone du docteur Muller qui lui demande des nouvelles du docteur Matsuda. Elle pense tout d'abord qu'il s'agit de la suite de la machination montée par J.R. mais finit par être ébranlée par l'insistance du docteur Muller. J.R., Bobby, Ray et Alfred Brindle rencontrent Cliff, Jamie et Pam. Brindle raconte qu'il était un bon copain de Digger. Jason voulait se débarrasser de Digger qui était un ivrogne et qu'il détestait. C'est Jock qui protégeait Digger. J.R. triomphe et demande à Cliff s'il veut que tout le monde connaisse la vérité sur son père. Mais, coup de théatre, Brindle tend à Cliff un papier qui lui avait été remis en dépôt par Digger : il s'agit de son exemplaire du contrat ! Jock voulait protéger Digger contre Jason en cas d'accident. Cliff est rayonnant, J.R. déconfit.