Dallas S09E31 Un écho du passé

J.R. et Angelica roulent en voiture. Elle le menace toujours de son arme. Elle connait ses problèmes avec Alex Garrett et lui propose des documents compromettants pour celui-ci. J.R. raconte tout à Sue Ellen, mais refuse de prévenir la police. Jack, qui va partir, donne ses parts dans l'élevage du bétail à Ray et Clayton. Mark propose à Pam de vivre ensemble dans une nouvelle maison, après leur mariage. Ben Stivers passe au ranch et Ellie, un peu troublée, lui offre un café. J.R. offre à Sue Ellen des fleurs et un énorme solitaire monté en bague (pour remplacer celui qu'on lui avait volé lorsqu'elle était alcoolique). Ray offre un cheval à son fils, Tony. Il est intrigué par le nouveau contremaître, Ben Stivers. J.R. fait examiner le document que lui a envoyé Angelica. L'expert est formel : il est bien de la main de Garrett. Angelica demande deux millions de dollars à J.R. et lui fixe rendez-vous pour le dimanche matin à 10 h. Pam et Mark se marient. Ellie assure Pam de tout son amour et J.R. est aimable avec Cliff, qui n'en revient pas ! Le voiturier, qui n'est autre que le spécialiste des bombes rencontré par Angelica, trafique le moteur de la voiture de Jack, celle qu'il destine à sa soeur. Le lendemain, dimanche, J.R. prévient qu'il doit passer à son bureau. Angelica prépare une mallette piégée. Jack fait ses adieux à Cliff ; Jamie doit le conduire à l'aéroport. Sue Ellen, inquiète pour son mari, décide de se rendre au bureau. J.R. y attend Angelica qui arrive enfin et remet à J.R. sa mallette piégée, contre deux mallettes de billets. A ce moment-là, J.R. la fait arrêter par la police. Elle lui crie qu'il est trop tard, qu'il va mourir et Jack aussi. Inquiet, J.R. appelle Jack qui décroche le téléphone, pendant que Jamie va à la voiture. Alors qu'ils parlent, une explosion retentit et Jack se précipite dehors pour trouver sa voiture en flammes. Il hurle le nom de sa soeur, pendant que le terroriste se rend compte qu'il