Dallas S10E01 Le réveil (1)

Bobby s'étonne du trouble de Pam. Elle lui raconte alors son étrange rêve... J.R. se plaint à Mandy de ses problèmes dus à la baisse du prix du pétrole. La jeune femme, elle, est mécontente de savoir que Sue Ellen est toujours à Southfork, même si J.R. lui promet que cela ne sera plus long. Cliff persiste à produire toujours plus de pétrole, malgré les avis contraires qu'il reçoit, car il a besoin d'argent. Il envoie promener Jamie qui veut l'aider. J.R. décide de fermer ses petits puits. Jenna réagit très mal à l'annonce du remariage de Bobby et Pam. Cliff est également furieux mais rit en pensant à la tête de J.R.. Justement, Bobby vient d'apprendre à son frère la nouvelle qui, comme prévu, le fait bondir. J.R. demande à Jack, qui promet de réfléchir, de lui vendre ses 10 % des Pétroles Ewing. Ray montre à Donna la maison qu'il vient d'acheter et tente, en vain, de la faire revenir avec lui. Charlie est effondrée d'apprendre que Bobby n'épousera pas sa mère. Pam et Bobby préparent leur mariage dans la joie. Ray et Clayton décident de se lancer dans l'élevage de chevaux et de chercher un bon contremaître pour remplacer Ray. Reprenant à son compte une idée de Jamie, Cliff réunit tous les pétroliers pour leur proposer d'envoyer un de leurs représentants négocier à Washington, pour obtenir une taxe sur le pétrole importé.