Dallas S10E06 Trompe-l'oeil

Wes raconte comment, après l'accident, il a été recueilli par des missionnaires et soigné. Frappé d'amnésie, il a recouvré la mémoire petit à petit. Son visage brûlé a dû être entièrement refait. Ses cordes vocales blessées ont changé sa voix et il n'a plus d'empreintes digitales. Ellie l'accuse de mensonge et sort en trombe de la chambre, furieuse. Punk est troublé par la précision du récit de Parmalee. J.R. rencontre Calhoun dans un camp d'entraînement para-militaire et lui explique son plan radical pour faire remonter le prix du pétrole. Ellie rassemble la famille pour leur raconter l'histoire de Wes Parmalee. Bobby et J.R., furieux et persuadés que Parmalee est un imposteur, vont le voir pour lui ordonner de partir. Après leur départ, Ray, qui est resté, dit à Parmalee qu'il sait ce que Jock ferait en pareil situation. Cliff vient à nouveau réclamer de l'argent à Pam. Elle lui raconte l'affaire Parmalee, qui réjouit son frère. Parmelee refuse l'argent proposé par J.R. pour disparaître. J.R. découvre sur un journal la campagne publicitaire de la Lingerie Valentine, dont Mandy Winger est le mannequin-vedette, et n'apprécie pas du tout les rires gras des hommes qui la détaillent et leurs plaisanteries salaces. Mandy refuse d'arrêter de poser tant que J.R. ne l'a pas épousée. Ellie est troublée par les souvenirs de Jock qui remontent à la surface. Clayton demande à Parmalee de laisser sa femme tranquille. Bobby visite une petite compagnie pétrolière dont le propriétaire, ruiné, est obligé de vendre. Jack a la surprise de voir réapparaître son ex-femme, April, qui lui révèle qu'elle a obtenu un jugement de divorce en sa faveur, lui attribuant 50 % des revenus de Jack pendant cinq ans. Parmalee annonce à Bobby et J.R. qu'il a décidé de quitter Dallas.