Dallas S10E17 Le visiteur nocturne

J.R. est réveillé par le tic-tac de la machinerie qu'il débranche. Sur sa porte est écrit "BOOM". Il vérifie toute la maison. Au matin, il parle de l'alarme qui ne fonctionne pas et déclare qu'il va s'occuper de tout changer. Le détective engagé par Clayton lui fait remarquer qu'il y a très peu de chances de retrouver Parmalee. Paul Morgan explique à Ray qu'il lui sera très difficile d'obtenir la garde de son enfant. Il faudrait que Donna soit une mère indigne et que lui-même ait un comportement exemplaire. Cliff, qui hésite toujours à utiliser sa soeur comme source de renseignements, découvre que Wendell lui nuit dans ses raffineries. Donna, qui est maintenant installée à Washington, est soudain victime d'une crise d'appendicite. Ray, accouru à son chevet, supporte mal d'y rencontrer Andrew Dowling. Bobby se demande pourquoi son frère s'inquiète tant pour la sécurité de la famille. Duncan/Calhoun salue Sue Ellen et verse quelque chose dans son café. Bientôt, elle se sent mal et Calhoun, prétextant être un ami, l'emmène.