Dallas S11E17 Joyeux anniversaire

Casey Denault vient reconnaître son échec devant J.R. qui l'assure qu'il a tout oublié. Après l'amour, Sue Ellen retourne à Southfork, au grand désappointement de Nicholas. Dave Culver pense qu'après la Guerre du Golfe et les derniers évènements, Bobby devrait pouvoir récupérer le nom des Pétroles Ewing. Bobby lui demande de ne pas en parler à J.R.. En échange de ses actions Weststar et d'un pouvoir, J.R. promet de vendre à Cliff le terrain pour faire passer son gaz, pour un dollar. Le détective d'April refuse de poursuivre l'enquête sur Joey Lombardi. Christopher retrouve confiance en son père lorsqu'il l'entend dire à Ray qu'il n'ira plus voir Lucas. David Shulton fait remarquer à Laurel que Clayton est amoureux d'elle. Charlie reçoit une gifle de sa mère après lui avoir dit qu'elle la détestait pour l'avoir punie. Kimberly somme J.R. de divorcer, mais il la brutalise puis la quitte pour aller fêter l'anniversaire de mariage de sa mère. Clayton, lui, a complètement oublié cette date. J.R. vient dire à Bobby qu'il se fait fort de convaincre Lisa de renoncer à son procès. En échange, Bobby devra acheter des actions Weststar avec ses actifs Wentworth. Bobby comprend que J.R. a manigancé toute l'affaire et, se jetant sur lui, tente de le noyer dans la piscine.