Dallas S14E03 Une reception explosive

Le policier français dit à Bobby, qui n'y comprend plus rien, de se débrouiller... Bobby demande aux jeunes cyclistes de l'aider, en suivant la voiture dans laquelle se trouve April. J.R., grâce à qui Morrissey a été arrêté, subit un traitement à base de tranquilisants, pour soigner sa paranoïa et sa violence. Il supplie Sly, venue le voir, de le faire sortir de l'hôpital avant qu'il ne soit trop tard. Sheila révèle à Bobby qu'elle prépare une grande action, qui changera le cours de l'histoire, contre l'OPEC. Cally découvre un message de Sly dans le journal, et la contacte. Bobby, renseigné par Mark Harris, retrouve April, dans la maison où elle est retenue prisonnière. Malheureusement, Bobby se fait assommer et April est à nouveau emportée. Cally signe les papiers de sortie de J.R., mais exige qu'il la laisse divorcer et ne cherche pas à la revoir. Avant de partir, J.R. menace le directeur de représailles si ses amis ne sont pas bien traités. J.R. rentre au bureau et met Sly à la porte. A une réception, Bobby voit avec horreur Jordan Lee reconnaître April en la personne de Sheila Foley.