Dallas S14E04 Terminus

Jordan tente d'expliquer à Bobby, furieux et amer, que tout ira bien. Sly est furieuse envers James qui lui a fait perdre sa place. Il lui conseille de faire chanter J.R.. Liz Adams est contrainte d'être disponible pour Johnny Dancer, mais désire en parler à Cliff avant. J.R. apprend que Sue Ellen est devenue Madame Lockwood. Carter McKay essaie d'obtenir de Cliff une autorisation de l'OCR, en échange d'un pourcentage par baril tiré, mais se heurte à un refus. Bobby retrouve Jordan Lee à son hôtel et lui demande de tout raconter à la police. J.R., furieux que son fils se soit fait dépouiller par Duke Carlisle, demande à Ratagan de faire arrêter la fille de celui-ci pour possession de drogue. Il s'arrange aussi pour que l'homme se voit retirer sa licence. Jordan Lee est tué dans une cabine téléphonique. Cliff déclare à Liz qu'il veut vivre avec elle. Bobby et Sheila arrive à la réunion de l'OPEC, à l'Institut du Monde Arabe. Bobby, qui a exigé qu'April soit là, l'aperçoit au milieu d'un groupe d'hommes. Sheila sort soudain une arme pour abattre un chef d'état arabe. Bobby détourne son bras, mais les hommes autour d'April dégainent à leur tour. Les C.R.S. tirent sur eux et Bobby, horrifié, voit April se faire tuer sous ses yeux.