Dallas S14E15 Quitte ou double

James ramène une fille à Southfork, ce qui met Michelle en fureur. Cliff s'étonne de ne pas obtenir de rendez-vous pour son poste. Jory et Bobby se rendent chez le prêteur sur gage et retirent une malette pleine de drogue. Ils l'abandonnent discrètement dans une voiture de police. Liz, qui a compris que J.R. est à l'origine des ennuis de Cliff, accepte de lui vendre sa compagnie. Jory apprend qu'elle ne verra sa mère que quelques instants à l'aéroport. Bobby propose de l'accompagner. Liz signe le contrat avec J.R., dès qu'elle apprend que Cliff a obtenu son rendez-vous. Bobby découvre que Jory a été enlevée. Une rançon d'un demi million de dollars est demandée et le rendez-vous est fixé à l'heure-même où Hillary sera à l'aéroport. Cliff est furieux d'apprendre qu'il a obtenu son rendez-vous à Washington grâce à la vente par Liz à J.R. de sa compagnie. Elle lui rend sa bague de fiançailles. Bobby arrive au rendez-vous fixé par les ravisseurs, donne l'argent et récupère Jory. Les bandits sont ensuite arrêtés par la police. Cliff et Michelle sont d'accord pour se venger de J.R.. Jory comprend que Bobby lui cache quelque chose. Il lui explique qu'il a choisi entre elle et sa vengeance contre sa mère. Il lui conseille de demander des explications à celle-ci lorsqu'elle la verra et de lui apprendre que c'est Bobby Ewing qui l'a sauvée.