Dallas S14E22 Le voyage (1)

J.R. sort en titubant de sa chambre. Il est seul à Southfork. Il s'allonge près de la piscine. Un homme apparait au balcon et J.R. tire sur lui, mais l'homme a changé de place et engage la conversation. Il dit s'appeler Adam et propose à J.R. de voir le monde tel qu'il serait s'il n'avait pas existé. J.R. et Adam se retrouvent soudain dans des bureaux où personne ne semble les voir. Les Pétroles Ewing ont été rachetés par une assurance, après leur faillite à cause de Gary, le fils ainé. Jock s'est suicidé et Ellie est morte d'une crise cardiaque, deux ans après. Gary est avocat et vit comme un play-boy et conclut ses affaires au lit avec l'avocate de la partie adverse. J.R. voit Sue Ellen présenter le journal télévisé. Jason, le troisième et plus jeune fils Ewing, est promoteur immobilier. Il a transformé Southfork en un gigantesque lotissement. Sue Ellen n'est pas présentatrice à la télévision, mais actrice de séries. Son agent lui parle d'un film pour lequel elle doit faire un essai. Survient son mari et J.R. reconnait avec surprise Nick Pearce. Ils nagent dans le bonheur. Bobby, lui, est à Las Vegas car il est devenu joueur après la mort d'Ellie. Il s'amuse avec ses trois enfants, quand survient son ex-femme (Rosalind Allen) qui lui réclame deux mois de pension alimentaire impayée. J.R. et Adam se retrouvent maintenant dans un hôtel où ils voient Kristin Shepard retrouver un homme dans sa chambre. Lorsque celui-ci lui offre de l'argent, elle sort une carte de police et menace de l'arrêter. Affolé, il lui offre beaucoup d'argent qu'elle accepte, à condition qu'il quitte Los Angeles et n'en parle à personne. Elle retrouve ensuite un complice avec qui elle partage son "butin". J.R. et Adam retrouvent ensuite Gary qui reçoit une nouvelle cliente : c'est Valene, et le courant passe tout de suite entre eux deux.