Dance Moms S01E03 Épisode 3

Alors qu'Abby et sa compagnie comptent sur une victoire pour rester dans la course, Brooke n'est plus sure de pouvoir tenir le rythme effréné de l'entraînement. La fille de Kelly a en effet très envie de devenir cheerleader comme ses camarades de classe et une blessure à la hanche met en péril sa participation au programme du week-end...