Dance Moms S01E04 Épisode 4

Abby décide de ne proposer que des numéros individuels pour la compétition du week-end. En attribuant toutefois un second programme à Maddie, elle déclenche la colère des « Dance Moms » qui voient en cette faveur une chance supplémentaire de gagner le Grand Prix. Christi, en particulier, ne supporte plus de voir sa fille Chloé se faire voler la vedette et réagit très vivement...