Daria S01E11 Sur la route de Palooza

Daria et Jane se rendent à un festival de rock avec Trent et Jesse en van. Quinn et le club de mode s'y rendent également, en voiture, suivies de Brittany, Kevin, Jodie et Mack. Les deux voitures se retrouvent sur la route d'un centre commercial après que Quinn ait vu une affiche annonçant des soldes. Le van de Trent, lui, se retrouve dans des embouteillages, puis arrêté sur le bas-côté à cause d'une panne.