Daria S05E12 Ma nuit chez Daria !

Daria et Tom passe la soirée à lire, d'abord au salon puis dans la chambre de Daria, pour échapper à Quinn et être au calme. Endormis sur leurs lectures, ils se réveillent à 4 heures du matin. Tom décide alors de partir discrètement pour rentrer chez lui, mais il tombe sur Jake à demi éveillé traînant dans la cuisine. Helen apprenant la scène, accourt dans la chambre de Daria pour avoir des explications. Sur ce malentendu, Quinn appelle Sandi pour lui raconter et c'est alors que la rumeur d'une nuit torride se propage au lycée. Cette situation amène Daria à se questionner sur sa relation avec Tom et sa possible évolution.