Day Break S01E05 Et s'ils étaient cernés ?

Hopper tente d'en savoir plus sur une affaire datant de 1991 sur laquelle a travaillé son père. Il apprend que le dossier a déjà été consulté ces jours-ci par Chad, son ex-partenaire, qui travaille maintenant aux affaires internes...