De celles qui osent S01E03 La femme qui se cache derrière ses vêtements

Après avoir publié un article sur l'inégalité des sexes en ligne, Kat se retrouve victime de la pêche à la traîne sur Internet. Sutton et Jane s'inquiètent pour la sécurité de Kat, mais la confiance de Kat ne la voit pas inquiète, pas avant que l'un des trolls ne découvre une photo qu'elle a prise sans seins. Sutton s'en prend à un travail d'assistante dans le département de mode, mais doit jongler avec la préparation du défilé, tout en restant l'assistante de Lauren. Pendant ce temps, Jane abandonne son rendez-vous avec Ryan pour poursuivre un article sur une femme du congrès, mais quand elle est révoquée, Jane trouve un angle différent pour obtenir son histoire.